[Yaoi dịch]: Mộng ái


Bộ Yaoi này xem như quà tết tặng cho mọi người đi ^^

Dưới đây là bản dịch yaoi “Mộng ái”, là bộ đầu tay, keke… dĩ nhiên là do ta edit rùi XD không biết có ai đã dịch bộ này chưa, thấy hay nên ta quyết định edit nó.

Khi đọc truyện có thể bạn sẽ thấy tên nhân vật nghe sao kỳ cục vậy, vấn đề là do ta không biết dịch thế nào từ tiếng Trung sang phiên âm tiếng Nhật:

Ví dụ như: 一护起 sẽ được chuyển thành Ichigo, sax… đánh chết ta cũng không biết làm thế nào dịch được như vậy!!!

Cho nên cuối cùng ta Việt hóa luôn tên nhân vật! (vì vậy đọc tên nghe là lạ) Nhưng ta nghĩ vấn đề cũng không lớn lắm đâu nhể, hihi.

Vẫn như cũ, bản dịch là không buôn bán gì hết ráo, hy vọng bạn đọc không đem nó vứt sang trang web khác, nếu muốn giới thiệu truyện ngắn này vui lòng dẫn link về blog ta nhé.

8 đủ gòi, giờ đọc truyện nào ~

——-oOo——-

Mộng ái

Nguyên tác và họa: Takenaka Sei

Dịch: Khánh Thất

Nếu hình nhỏ, khó đọc thì nhấn tổ hợp phím Ctrl và + để phóng to nhá, ngược lại thu nhỏ là  Ctrl và -

——-oOo——-

——- END ——-

Ta dịch từ tiếng Trung nên nếu bạn nào biết bản tiếng Anh tựa truyện là gì thì cho mình biết cái nhé, đa tạ! (mún biết tên nhân vật họ dịch thế nào ý muk)

Categories: Download Yaoi/Manhua | Tags: , , , , , , | 53 phản hồi

Post navigation

53 thoughts on “[Yaoi dịch]: Mộng ái

  1. Thanks chủ nhà nha ~^-^~ Ăn Tết vui vẻ nhé :))

  2. Linh

    mất 1 trang rồi nàng ơi :|
    hình như là trang “quan trọng” nhất =))))

  3. Takenaka Sei

    lạy chúa, mình thích tác giả này lắm >”<

    Cám ơn bạn đã bỏ công edit truyện này :D.

  4. =) Happy New Year
    wish you more happiness~

  5. nàng ơi có link down hơm ;___;
    ta thề là ta chỉ đem về ăn thôi chớ k đem đi đâu đâu >.<

  6. bộ này hay lắm thanks nàng đã edit nha
    ta rất thích các bộ yaoi/manhua của nàng nên từ giờ ta sẽ đăng kí làm khán giả trung thành,hihi :-))
    HAPPY NEW YEAR :-)
    chúc nàng ăn tết zui zẻ nha

    • Hoan nghênh bạn đến nhà ta thường trú ~ hihi
      Có điều là tốc độ edit gì đó của ta hơi bị chậm đó nha, lý do thì kể ko hết, do phải học hành, do việc nhà,… đặc biệt còn do… l-ư-ờ-i nữa *ôm đầu, đừng đánh* T^T Nhưng dù thế nào thì cũng rất iu quý cái blog của mình :D
      Năm mới nhìu may mắn nha~!!!

  7. vì tiếng trung rất khó ta hem dịch được nên ta rất cảm kích những bạn edit đó nha~hihi :-)
    ta sẽ chờ các bản dịch của nàng mà còn lí do thì bất kể,hihi ^^

  8. ♥ babo bướng bỉnh ♥

    0a0a ta là người đa cảm nên đọc xong là ngồi khóc rồi………wae……..sao lại ác vs bạn Lạp Đỗ Đặc như zậy chứ!!!

    ta thích Trung khuyển công nên bộ này của nàng ta kết lắm luôn *cười ngu*

    từ nay ta sẽ dọn vào ở đây nha…….được hem *mắt cún con*

    p.s: ta thích nhạc trong wp của nàng lắm…….ngồi nghe suốt ah :D

    • Qua đây đi, mùng mền chiếu gối có đủ!!! hehe

      Lúc đầu vừa mới đọc truyện này thì ta đã nghĩ tới sẽ edit nó ùi, tác giả không chỉ vẽ đẹp mà ta còn hơi bị ấn tượng zới cái nội dung truyện, không tính là quá sâu sắc, nhưng so với nhiều yaoi khác thì có nội dung hơn (ko chăm chú vào H nhìu). Truyện này làm ta nhớ tới Sửu hoàng :)

      Còn nhạc nền blog thì lúc đầu ta còn định để bài Tuyệt thế Tiểu công lên hàng đầu lun đó, nhưng suy nghĩ lại sợ để các hủ vừa vào blog ta đã mất máu nên thôi =))=))=))

      • ♥ babo bướng bỉnh ♥

        Hoàn toàn đồng ý vs nàng……..ta bấn thiệt r` a~~~

        Nhạc nhiêu đó thôi cũng làm ta bấn lên bấn xuống r`………nàng đừng sát thương ta thêm nữa :D

        Từ đây tỉu nữ xin được tá túc tại đây………..mong được chủ nhân hảo chiếu cố ba *cười ngu* :->

  9. à để xem nào
    cái ảnh ko được đẹp cho lắm =.=” mấy nàng xài bản China qa hả =.=”
    vả lại là nếu các nàng muốn bảo toàn hàng ko bị văng ra ngoài nơi khác thì hạn chế share bản PDF ha =) vì PDF cũng lấy hình đc đấy :D (mình chuyên PTS mà :D)
    với lại ngôn từ hán việt nhiều gê T.T đây là lần đầu mình đọc bộ yaoi của nhật mà có tên hán việt đó a ~ cũng mới lạ :D
    ủng hộ các nàng rel thêm ^^~

    • Uhm, ta xài bản China đó ^^
      Còn hàng có bị văng đi ra ngoài hay ko thì phải xem tinh thần hảo tâm thôi, mún quản cũng ko dc :(

      Ps: hem phải “các” nàng đâu, có 1 thoi hà, hihi

  10. haiau

    ần đầu vào nhà ^^. Cám ơn bạn đã dịch truyện bạn dịch từ tiếng trung à hâm mộ quá đi (mình ngu trung ^^).
    à bạn ơi có thể share link dowload cho mình không^^. Thanks so much!!
    mail mình: haiau000@yahoo.com.vn

  11. Pingback: Mộng ái « stars-sky

  12. lần đầu ghé wa ^^! Tks vì đã Edit nha~~~~ *iu iu ôm ôm*

  13. Chủ nhà hảo ^^~
    có thể cho ta bản edit truyện này đc hum O_O
    ta ko mang đi đâu hết chỉ lưu trg máy tính thui ^_^
    cho ta nhá,
    và send luôn vào mail của ta ha~

    shirakawayui_94@yahoo.com

    cám ơn chủ nhà~

  14. ồ trung khuyển công đế vương thụ, đúng kiểu ta thik X”D
    thanks nàng nhiều nhé :”>

  15. giờ mới biết đến bộ truyện này ở nhà bạn ^^ trước chào hỏi gia chủ, sau xin cảm ơn vì bạn đã share
    Comt đây ^^ ta thích dạng TY này. Ta thích cách bạn Công trong mắt chỉ có duy nhất bạn Thụ như này T^T hảo hảo bảo vệ cho ái nhân độc tôn trong lòng như thế T^T bé Thụ bình thường thấy bá khí gứm, zậy mà ở trong lòng bạn Công lại toát ra cái tư thái phong tình ghê cơ T^T chả trách…

    • ^^ trung khuyển mà lị
      Công vì pé thụ mà ko ngại làm dơ bẩn đôi tay mình, haiz… ngay cả bạn thân mà a công cũng “tiễn bạn lên đường” lun >”<

  16. nàng ơi có thể cho ta bản PDF đc ko, ta coi hình ko đc cứ hiện con ếch ko a TT^TT, mail ta là nangtienanhtrang_94@yahoo.com, thật sự cám ơn nàng nhìu lắm, nếu coi đc ta đã ko mặt dày xin nàng thế này, mong nàng giúp ta >”<

    • Ta đã gửi wa mail ròi, kiểm tra nhá!
      @: mà ta thấy ảnh vẫn bt mà, nàng làm ta hú hồn (nếu có “ếch ngồi blog” là phải post lại, hơi bị cực >”<)

  17. Cám ơn bạn đã dịch truyện này! Rất hay nha!

  18. thienthancanhden

    Nàng ơi ta không đọc được truyện a. cả truyện ta chỉ thấy được duy nhất một trang H gần cuối, ngoài ra chả thấy gì ráo.
    Nàng xem lại link nhé.

  19. mot.truyen

    Bạn ơi,mình không đọc được,có mỗi 1 trang truyện,còn lại toàn ếch. Bạn xem lại dùm. Ừm,bạn có thể cho mình xin bản PDF được không? Mình thích lưu lị truyện để xem dần,phòng khi các bạn đóng cửa nhà. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dịch và chia sẻ truyện.
    Email của mình: nguyen.thuy141@gmail.com

    • Mình đã gửi qua mail. Kiểm tra nhé!

      Còn mấy con ếch ở trên có lẽ là do bạn không có tài khoản ở Imageshack nên bị chặn, không xem được. Nếu muốn xem online thì bạn có thể qua Imageshack ùi đăng ký tài khoản khi đó xem thoải mái.

  20. the e chon ve sau nhak :>, chu nha edit hay lam ah, ths chu nha nhiu nhiu
    *chay lai om a om*

  21. Lần đầu ghé qua ^^. Cơ mà sao ta lại kô đọc được nhỉ, có thể phiền nàng send bản PDF được hem……Mail ta nak: yinniejung@gmail.com
    Cảm tạ…^^

  22. cái này đc coi là trung khuyển công a :) bị khoái loại công này
    tội thụ thiệt
    Thất Thất biết tiếng Trung hả :) hay thế

  23. b3llacullen

    thanks. thích truyện này ghê. ta bị khoái thể loại nữ vương thụ >”< chết thật T^T

  24. Đồng Hy

    chủ nhà ơi s khôg edit bộ VIEW FINDER ??? Mìh mún coi lám lắm lun mà k web nào có ….. * vò đầu bứt tóc *

  25. h mới com được. thanks gia củ nhiều

  26. chủ nhà ơi, bản Eng bộ này cũng chưa end nha, mới được tới chap 44 là hết cỡ rồi

    http://www.mangahere.com/manga/you_re_my_loveprize_in_viewfinder/

    cũng mới cập nhật trong tháng này thôi

  27. Hate u

    :))

  28. thik truyện này ở nhà bạn ghê :”>
    tiếc là chỉ có một tập thui ….
    cảm ơn đã dịch *chuu~*

  29. Hay qá trời…đúng là trung khuyển công, nữ vương thụ nha~…tks bạn đã dịch

  30. Mai

    thanks chủ nhà nha! mình cực thích truyện này. Yêu chủ nhà nhứt =))

Hưởng ứng chủ trương "KHÔNG ĂN CHAY VÀ KHÔNG XÀI ĐỒ CHÙA"!!!

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Blog at WordPress.com. The Adventure Journal Theme.

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 567 other followers

%d bloggers like this: