[Yaoi dịch]: Mộng ái

Bộ Yaoi này xem như quà tết tặng cho mọi người đi ^^

Dưới đây là bản dịch yaoi “Mộng ái”, là bộ đầu tay, keke… dĩ nhiên là do ta edit rùi XD không biết có ai đã dịch bộ này chưa, thấy hay nên ta quyết định edit nó.

Khi đọc truyện có thể bạn sẽ thấy tên nhân vật nghe sao kỳ cục vậy, vấn đề là do ta không biết dịch thế nào từ tiếng Trung sang phiên âm tiếng Nhật:

Ví dụ như: 一护起 sẽ được chuyển thành Ichigo, sax… đánh chết ta cũng không biết làm thế nào dịch được như vậy!!!

Cho nên cuối cùng ta Việt hóa luôn tên nhân vật! (vì vậy đọc tên nghe là lạ) Nhưng ta nghĩ vấn đề cũng không lớn lắm đâu nhể, hihi.

Vẫn như cũ, bản dịch là không buôn bán gì hết ráo, hy vọng bạn đọc không đem nó vứt sang trang web khác, nếu muốn giới thiệu truyện ngắn này vui lòng dẫn link về blog ta nhé.

8 đủ gòi, giờ đọc truyện nào ~

——-oOo——-

Mộng ái

Nguyên tác và họa: Takenaka Sei

Dịch: Khánh Thất

Nếu hình nhỏ, khó đọc thì nhấn tổ hợp phím Ctrl và + để phóng to nhá, ngược lại thu nhỏ là  Ctrl và –

——-oOo——-

——- END ——-

Ta dịch từ tiếng Trung nên nếu bạn nào biết bản tiếng Anh tựa truyện là gì thì cho mình biết cái nhé, đa tạ! (mún biết tên nhân vật họ dịch thế nào ý muk)