TRIÊU TRƯỜNG PHONG NGUYỆT, THƯ ĐẠO GIA NHẤT DANH
Tác giả: Kitazawa Kyou
Thể loại: Yaoi, 1 x 1, lãng mạn
Edit và dịch: Khánh Thất
CHƯƠNG 3 (END)
Đi làm được bao lâu cũng là bấy lâu bỏ hoang yaoi rồi, giờ mới mò lại nó.
Thời gian gần đây cái blog của ta hình như bị mọi người quên lãng, chắc nó cũng sắp bị cho mọi người xếp vô hàng dĩ vãng quá ;(
Hy vọng mọi người thông cảm ta cũng không muốn kéo dài vậy đâu, nhưng lực bất tòng tâm, haizzz~
Hờ hờ ~ ta ngóng cái chuyện tình của anh hai Triêu Trường muốn dài cả cổ mà mãi chả thấy chap tiếp theo gì hết T^T lẽ nào nhóm dịch bên TQ cũng lười như ta đây, ngâm truyện tới mục lun đây nè… ui ta hóng, ta hóng, hóng hóng hóng ~ 3P
![[Yaoi dịch]: Hắc miêu nam hữu đích ngoạn pháp (C1)](https://i0.wp.com/khanhthat.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/09/012.jpg?resize=40%2C40&ssl=1){kind=small}
![[Yaoi dịch]: Hắc miêu nam hữu đích ngoạn pháp (C4)](https://i0.wp.com/khanhthat.wordpress.com/wp-content/uploads/2012/10/04-1.jpg?resize=40%2C40&ssl=1){kind=small}
![[Yaoi dịch]: Hắc miêu nam hữu đích ngoạn pháp (End)](https://khanhthat.files.wordpress.com/2012/09/012.jpg?w=40&h=40&crop=1){kind=small}
❦Khánh Thất❦ 
aaaa, cám ơn nàng lắm, lâu rùi mới ngoi lên nha, chưa chi chap này có JQ cho chap tới rùi !!!!!!!!!! onisama~~~~~~~~~~
Lặn lâu quá đôi lúc cũng phải ngoi lên thở =]]]]]]]]
Cuối cùng cũng hoàn *tung bông*
Phải *nã pháo ăn mừng* ý chứ 😀
VN hiện nay đang cấp sử dụng pháo nàng ak! Ta là công dân tốt. kaka
s ta mới thấy chút kích thích đã ngủm rùi z a~
k chịu nha!!!! \(O A O)/
thanks nàng
Bộ này thuộc dạng soft đây mà~
Cái bản mặt anh seme lúc híp mắt, phải nói là đúng chuẩn “phúc hắc, thâm tàng bất lộ công” luôn, còn hay cười cười ẩn ý nữa, gian thấy bà cố! =)))))))))))
Nàng chọn truyện cũng mát tay ghê! Nói thật, ta coi truyện của tác giả này nhiều rồi, chuyện nào cũng… “thiếu muối”. Ta nói nàng đừng giận hay buồn ta, cái truyện này tính ra cũng có chút “thiếu muối” nhưng ít ra đoạn sau, cái phần thể hiện tình cảm của ông anh hai mặt lạnh đã gỡ điểm cho bộ này. Hồi trước ta coi bộ “Koishite daddy”, thiệt ta bó tay tác giả. Trang trước anh seme ghê tởm gay, 2,3 trang sau liền bay tới tỏ tình rồi mần em nó luôn. Điểm yếu của Kitazawa Kyou chính là tình cảm bay vèo vèo, tăng tiến với tốc độ tên lửa, gặp nhau vài lần, nói dăm ba câu là yêu, yêu xong thì lên giường k chờ 1 giây! =.=
Uhm, ta thấy có nhiều người hỏi về vấn đề tên nhân vật quá nhỉ? Thật ra ta cũng k thích tên Trung kiểu này nhưng ta biết dịch ra tên Nhật rất khó. Ta có thể dịch nhưng k thể cam đoan 100% vì tên Nhật có muôn hình vạn trạng, 1 chữ có khi có hơn 100 cách đọc, còn có khi chả có cách đọc nào trừ chính người sở hữu tên đó chỉ cách đọc nên vấn đề này dù có hơi dở khóc dở cười nhưng đành chịu. Phải mà có raw tiếng Nhật thì đỡ khổ rồi! ^^”
Ủng hộ nàng dịch tiếp bộ của ông anh nha. 😀
Thật ra mà nói thì ta thấy truyện tranh trừ khi là dài tập thì diễn biến tình cảm mới thâm sâu, chứ 1 ~ 2 chap thì truyền tải không hết đến người đọc.
Còn tác giả này thì … hahahaha …~ nói thật chỗ gỡ điểm lớn nhất chính là hình vẽ ý, phải nói là nhân vật nào cũng như minh tinh =]]]]. Ta thú thật là khi nào bộ nào có hình vẽ đẹp, đập vào mắt ta mới chú ý tới tác giả cùng truyện, ái chà ~~~ nói ra thì cái gu thẩm mỹ của ta cũng hơi cao *bị đánh*
Ờ, quên mất, tên em uke là: Asanaga Fuugetsu, tên truyện luôn ớ! =))))))). Ông anh thì ta nghĩ là: Asanaga Ryuutarou. Bên bakaupdates để tên của ông anh là Tomonaga Ryuutarou. Đấy, 2 anh em cùng họ mà có 2 cách đọc. =))))
Ta nói nàng nghe nè: cái họ của 2 anh em nhà này, theo cách đọc thông thường của người Nhật sẽ có tới 4 kiểu khác nhau. Thế cho nên ta rất hiểu cho nàng, từ bản Trung thì vô phương xác định cách đọc chính xác tên nhân vật (trừ phi tên đó chỉ có 1 cách đọc). Ta nghĩ nàng khi dịch truyện cứ tương cái lý do này lên đi, như vậy mọi người sẽ k bị lấn cấn vụ tên họ này nữa! ^^
Nhiều chuyện 1 chút, nàng đừng nói ta phiền phức nha! ^^”
Còn vấn đề tên thì ta đang định dùng google trans xem sao, để vậy nhìu bợn ý kiến ko thích, mà nhìu khi dùng trans vậy lại khó xác định tính đúng sai ~, thật khổ
Nàng có dự tính tiếp theo làm bộ nào không?
Dự tính của ta là bộ anh hai của Triêu Trường đó, cái anh Long Thái Lang ý, thấy truyện đang ongoing, nhưng mà theo cái phán đoán tầm bậy của ta thì có nguy cơ 3P *cười gian YY* mặc dù trước mắt anh hai lạnh lùng ý đã có bạn trai, cơ mà theo con mắt fan gơ của ta thì thấy bạn trai anh ấy tuy lúc YY cũng ôn nhu nhưng mà sao có lúc lại cười bí hiểm, lẽ nào anh công cũng có máu SM (như đã từng spoil, anh hai Triêu Trường đích thị là có máu thích bị bạo ngược)
Còn phần 2 của Hắc Miêu ta coi thấy kết thúc rồi nhưng mà sao tự nhiên thấy phần 2 nó hết hấp dẫn ta, ko lẽ như nàng nói sao, đột nhiên cảm giác phần 2 nó “thiếu muối, đường, bột ngọt”
Nếu không thích thì đừng làm, có gì đâu hijjj. Vậy nàng làm bộ 2 của Triêu trường đi.
Để coi tình hình như thế nào, đi tìm cảm hứng hehehe~~~
Mà ta thấy phần 2 hình như nó hơi nhạt nhạt sao ý, khó nói…
hihi đợi mãi. thanks nàng lắm lắm!!!!!
Ax, làm mọi người phải đợi lâu *đáng đánh* 😀
thank nàng nhìu *tung bông*
à nồ chap này đến trang này https://khanhthat.files.wordpress.com/2013/09/e7acac03e8af9defbc88e5ae8cefbc89_0015.jpg?w=690&h=1022 là hết à *pockerface*
Phía dưới có trang 1, trang 2 đó bạn.
nhưng mình ko thấy TT_TT