[Nhạc Hoa]: Tuyệt thế tiểu công (2)

Đã up thêm link down cuối bài viết

Lời: Long Sáo Thất Công

Trình bày: Sơn Tân

Đọc: Sơn Tân

Hậu kỳ: Sơn Tân

—- oOo —-

(Nghe xong có cảm giác luyến đồng *hãn*)

白：
受：什么样的攻才能称为绝世小攻？

攻：绝世小攻就是能站在世界上最高的楼顶为了最心爱的小受打飞机！

受：什么。。。风太大。。。。我听不清楚

[轰~~~~~]

Đọc:

Thụ: Loại công nào mới có thể xưng là tuyệt thế tiểu công?

Công: Tuyệt thế tiểu công chính là có thể đứng trên đỉnh nhà cao nhất của thế giới vì tiểu thụ đáng yêu nhất bắn máy bay!

Thụ: Cái gì. . . Gió lớn quá. . . . Ta nghe không rõ ràng

[ Ầm ~~~~~]

言情我当灯泡
史剧我做反角
武侠我是黑道
推理我变怪盗
童话我为海妖
奇幻我成魔教
幸好我醒悟早
入耽美当主角
 Ngôn tình ta đương bóng đèn

Sử kịch ta đóng phản diện

Võ hiệp ta là hắc đạo

Trinh thám ta biến quái đạo

Đồng thoại ta là hải yêu

Kỳ huyễn ta thành ma giáo

May là ta sớm tỉnh ngộ

Vào đam mỹ làm diễn viên

都说耽美深似海
一跳进来全遇害
虽然我不高又不帅
紧要关头还有点坏
流起氓来耍无赖
撒起娇来装可爱
腹黑程度绝不赖
小攻气质惹人爱

Đều nói đam mỹ sâu như biển

Vào rồi mới toàn bị thảm sát

Mặc dù ta không cao vừa lại không đẹp trai

Không chỉ như vậy còn có chút hư hỏng

Từ lưu manh đến trêu đùa vô lại

Từ làm nũng đến giả khả ái

Phúc hắc trình độ tuyệt không xoàng

Khí chất tiểu công làm người yêu thích

功夫 装嫩是另类艺术
攻夫 绝世小攻走的路

Công phu giả non kém vốn là một loại nghệ thuật (“công phu”này là kungfu, là võ thuật)

Công phu, đường đi của tuyệt thế tiểu công (“công phu”: ‘công’ của từ tiểu công, ‘phu’ là đàn ông, không phải võ thuật như trên)

帝王攻大叔攻强攻虐攻攻有道
葫芦兄弟合称金刚七小攻
年下攻忠犬攻弱攻m攻最时髦
齐天大圣最终被如来推倒

Đế vương công, đại thúc công, cường công, ngược công, công đúng cách thức

Huynh đệ Hồ Lô hợp xưng Kim cương thất tiểu công

Niên hạ công, trung khuyển công, nhược công, M công thời thượng nhất

Tề Thiên đại thánh cuối cùng bị Như Lai đánh bại

白：你这个爱撒野的猴子，你是逃不出我的手掌心的
    （= =|||观音姐姐……你……走错了OTL……）

Đọc: Tên hầu tử ngươi thích giương oai, ngươi trốn không thoát lòng bàn tay của ta

(= =||| Quan Âm tỷ tỷ… Ngươi… Đi nhầm rồi OTL… ) (Editor: ???)

不然我中春药
必然是没解药
偶然小受来调笑
定然春意满屋叫
绝世小受既出手
绝世小攻怎罢手？
好受岂非天天有
好攻自然来等候

Nếu không phải ta trúng xuân dược

Tất nhiên vốn là không có giải dược

Tiểu thụ ngẫu nhiên đến trêu chọc

Tất nhiên xuân ý mãn ốc kêu gào

Tuyệt thế tiểu thụ đã ra tay

Tuyệt thế tiểu công sao dừng tay?

Hảo thụ không phải mỗi ngày có

Hảo công tự nhiên đến đợi

功夫 滚床是必备步骤
攻夫 绝世小攻走的路

Công phu, lên giường là một bước cần thiết

Công phu, con đường của tuyệt thế tiểu công

迷魂药蒙汗药毒药泻药满地抛
咸蛋超人他不怕被吃掉
边Y笑边动腰 邪招贱招铜罗烧
多拉a梦也带我穿越了

Mê hồn dược, mông hãn dược, độc dược, tả dược vứt đầy đất

Hàm đản siêu nhân hắn không sợ bị ăn tươi (“hàm đản”: trứng muối, ko bít phải nghĩa bóng ko *cười gian*)

Vừa cười Y vừa động thắt lưng, tà trêu tiện gọi đón hùa thiêu đốt (Y: dâm)

Doremon mang ta xuyên không qua rồi
人之初性本攻不教不学不上道
三字经曰：小受都为我倾倒
美攻计反攻计孙子攻法要悟道
孔明笑：三十六计攻曹操
赢唐宗胜宋祖秦皇汉武赛风骚
天骄射鸟小李tmd扔飞刀
数风流看今朝客串龙套当主角
攻出江湖世界被我玩转了。。

Nhân chi sơ tính bổn công bất giáo bất học bất thượng đạo

Tam Tự kinh viết: Tiểu thụ cũng vì ta khuynh đảo

Mỹ công kế, phản công kế, Tôn Tử công pháp phải ngộ đạo

Khổng Minh cười: Ba mươi sáu kế công Tào Tháo

Doanh Đường Tông, Thắng Tống Tổ, Tần Hoàng, Hán Vũ dẫn đầu trận chiến

Thiên kiêu xạ điêu Tiểu Lý TMD phi đao (“TMD”: từ viết tắt này có nhìu nghĩa, trường hợp này là … “con m* nó” =.=)

Xem thử hôm nay diễn viên phong lưu nào mặc áo đóng vai chính

Công xuất giới giang hồ để ta trêu đùa nào…

——– oOo ——–

Link down

Gợi ý pass: Loài chim nào khi ta nhìn thấy sẽ liên tưởng đến câu chuyện tình bi thương?

(Pass viết thường, không dấu, không cách; ai biết rồi thì đừng la lên nha :))